先日、ある事業所長から、担当する地域の事業が急成長し、現在の事業所が手狭になったため、新たに土地を取得して事業所のアップグレードを図るべきだと、提案メールが来ました。事業所の責任者が、「ビジネスが大きくなって現在の事業所では収まらなくなっ…

私が送ったメールに対する同僚の返事の最後の部分に次のセンテンスがありました。 If I find anything which needs your supports, I will let you know. あなたの助けが必要なときはお知らせしますね、ですね。 普段目にしてないと直ぐに出てこない表現だと…

先日、同僚からのメールの最後の方に、顧客の要求に対応できるかどうかちょっと２、３日考えます的な表現を見ました。 " I will consier～"といった表現だとやや硬いので、 " I will see if ～" を使うと自然な表現になります。ビジネスのみならず、いろいろ…

私が会議前の資料作りに追われている際、それを知ってながらも同僚が仕事の依頼をしてきた時にあった表現です。 I know you are under the pump."under the pump"とは「やることが多くてプレッシャーを感じている状態」との事です。 本当に忙しそうな時に使…